Ведущие переводчики
УЦСП объединяет переводчиков, признанных ведущими в Украине.
Опыт работы
Именно эти переводчики работали на международных мероприятиях самого высокого уровня, включая правительственные организации, международные организации и компании, в том числе Кабинет министров Украины, УВКБ ООН, Антимонопольный комитет Украины, Министерство по делам семьи и молодежи Украины, Центральная избирательная комиссия Украины, Европейский банк реконструкции и развития, Development Alternatives Inc., Международная организация миграции, ЭКСПО 2000 Украина, Initia Event Management, TACIS, USAID и многие другие.
Кроме того, УЦСП обеспечил синхронным и последовательным переводом, оборудованием для синхронного перевода во время таких масштабных мероприятий, как:
- 5-я Всеевропейская конференция министров охраны окружающей среды „Окружающпя среда для Европы" (г. Киев, май 2003 г.)
- 7-я Европейская министерская конференция по вопросам политики в сфере средств массовой информации (г. Киев, март 2005 г.).
Тематики
Для мероприятия предоставляются именно те переводчики, которые имеют опыт и подготовку по конкретной тематике (бизнес, экономика, финансы, банковская деятельность, инвестиции, ценные бумаги, энергетика, информационные технологии, СМИ, избирательные системы, законодательство, корпоративное право, интеллектуальное право, издательство, полиграфия, гидротехника и мелиорация, экология, промышленность, сельское хозяйство, мобильная связь, строительство, медицина, косметика и многие другие).
